A new method for the Italian tongue